Instrucciones de instalación e inspección

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA JUNTA DE EXPANSIÓN DE GOMA

1. Condiciones de servicio. Asegúrese de que la clasificación de la junta de expansión para temperatura, presión, vacío y movimientos coincida con los requisitos del sistema. Comuníquese con el fabricante para obtener asesoramiento si los requisitos del sistema exceden los de la junta de expansión seleccionada. Asegúrese de que el elastómero seleccionado sea químicamente compatible con el fluido o gas del proceso.

2. Alineación. Las juntas de expansión normalmente no están diseñadas para compensar los errores de desalineación de las tuberías. La tubería debe estar alineada dentro de 1/8 ”. La desalineación reduce los movimientos nominales de la junta de expansión y puede inducir una tensión severa y reducir la vida útil. Deben instalarse guías de tubería para mantener la tubería alineada y evitar un desplazamiento indebido.

3. Fondeo. Se requiere un anclaje sólido dondequiera que la tubería cambie de dirección, y las juntas de expansión deben ubicarse lo más cerca posible de los puntos de anclaje. Si no se utilizan anclajes, el empuje de presión puede provocar movimientos excesivos y dañar las juntas de expansión.

4. Soporte de tubería. La tubería debe estar apoyada para que las juntas de expansión no soporten el peso de la tubería.

5. Bridas de acoplamiento. Instale la junta de expansión contra las bridas de la tubería de acoplamiento e instale los pernos de manera que la cabeza del perno y la arandela estén contra los anillos de retención. Si no se utilizan arandelas, pueden producirse fugas en la brida, especialmente en la división de los anillos de retención. Las dimensiones de brida a brida de la junta de expansión deben coincidir con la abertura del tipo de recámara. Asegúrese de que las bridas de acoplamiento estén limpias y sean del tipo de cara plana o del tipo de cara elevada de más de 1/16 ”. Nunca instale juntas de expansión que utilicen anillos de retención divididos junto a válvulas de mariposa o de retención de tipo wafer. Una junta de goma de este tipo puede sufrir daños graves a menos que se instale contra bridas de cara completa.

6. Apriete de pernos. Apriete los pernos en etapas alternando alrededor de la brida. Si la junta tiene bridas de goma y tela integrales, los pernos deben estar lo suficientemente apretados para hacer que el diámetro exterior de la brida de goma se abulte entre los anillos de retención y la brida de acoplamiento. Apriete los pernos lo suficiente para asegurar un funcionamiento sin fugas a la presión de prueba hidrostática. Los valores de apriete de los pernos están disponibles en la mayoría de los fabricantes. Si la junta tiene bridas de metal, apriete los pernos solo lo suficiente para lograr un sello y nunca apriete hasta el punto en que haya un contacto de metal con metal entre la brida de la junta y la brida de acoplamiento.

7. Almacenamiento. El almacenamiento ideal es un almacén con un lugar fresco y relativamente seco. Almacene la brida boca abajo sobre un palé o plataforma de madera. No almacene otros artículos pesados ​​encima de una junta de expansión. Se puede esperar una vida útil de diez años en condiciones ideales. Si el almacenamiento debe ser al aire libre, las juntas deben colocarse sobre plataformas de madera y no deben estar en contacto con el suelo. Cubra con una lona.

8. Manipulación de juntas grandes. No levante con cuerdas o barras a través de los orificios de los pernos. Si levanta a través del orificio, use un acolchado o una silla de montar para distribuir el peso. Asegúrese de que los cables o las púas del montacargas no entren en contacto con la goma. No permita que las juntas de expansión se asienten verticalmente en los bordes de las bridas durante ningún período de tiempo.

9. Consejos adicionales.

a. Para temperaturas elevadas, no aísle sobre una junta de expansión no metálica.

si. Es aceptable (pero no necesario) lubricar las bridas de la junta de expansión con una fina película de grafito disperso en glicerina o agua para facilitar el desmontaje en el futuro.

C. No suelde cerca de una junta no metálica.

re. Si las juntas de expansión se instalarán bajo tierra o se sumergirán en agua, comuníquese con el fabricante para obtener recomendaciones específicas.

mi. Si la junta de expansión se instalará al aire libre, asegúrese de que el material de la cubierta resista el ozono, la luz solar, etc. Se recomiendan materiales como EPDM e Hypalon®.

Los materiales pintados con pintura para el clima brindarán protección adicional contra el ozono y la luz solar.

F. Compruebe la estanqueidad de las bridas sin fugas dos o tres semanas después de la instalación y vuelva a apretarlas si es necesario.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA BARRA DE CONTROL

1. Monte la junta de expansión entre las bridas de la tubería a la longitud cara a cara fabricada de la junta de expansión. Incluya los anillos de retención suministrados con la junta de expansión.

2. Monte las placas de la varilla de control detrás de las bridas de la tubería. Los pernos de brida a través de la placa de la varilla de control deben ser más largos para acomodar la placa. Las placas de la barra de control deben estar igualmente espaciados alrededor de la brida. Dependiendo del tamaño y la clasificación de presión del sistema, es posible que se requieran 2, 3 o más barras de control. Comuníquese con el fabricante para instalaciones opcionales.

3. Inserte las barras de control a través de los orificios de la placa superior. Las arandelas de acero deben colocarse en la superficie de la placa exterior. Se coloca una arandela de goma opcional entre la arandela de acero y la superficie de la placa exterior.

4. Si se proporciona una sola tuerca por unidad, coloque esta tuerca de modo que haya un espacio entre la tuerca y la arandela de acero. Este espacio es igual a la extensión máxima de la articulación (comenzando con la longitud nominal cara a cara). No considere el grosor de la arandela de goma. Para bloquear esta tuerca en su posición, "apriete" la rosca en dos lugares o suelde la tuerca a la varilla. Si se proporcionan dos contratuercas para cada unidad, apriete las dos tuercas juntas para lograr un efecto de "atasco" para evitar que se aflojen. Nota: Consulte al fabricante si hay alguna pregunta en cuanto a la compresión nominal y elongación. Estas dos dimensiones son fundamentales para el ajuste de las tuercas y el dimensionamiento de los manguitos de los tubos de compresión.

5. Si hay un requisito de manguitos de tubería de compresión, se puede usar tubería ordinaria y tener un tamaño de longitud para permitir que la junta se comprima a su límite normal.

6. Para instalaciones de reductores, se recomienda que todas las instalaciones de barras de control sean paralelas a la tubería.

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PARA JUNTAS DE EXPANSIÓN DE GOMA EN SERVICIO

La siguiente guía está destinada a ayudar a determinar si una junta de expansión debe reemplazarse o repararse después de un servicio prolongado.

1. Criterios de reemplazo. Si una junta de expansión está en una condición crítica de servicio y tiene cinco años o más, se debe considerar la posibilidad de mantener un repuesto o reemplazar la unidad en un corte programado. Si el servicio no es de naturaleza crítica, observe la junta de expansión con regularidad y planee reemplazarla después de 10 años de servicio. Las aplicaciones varían y la vida útil puede ser de hasta 30 años en algunos casos.

2. Procedimientos.

a. Agrietamiento. (Comprobación del sol) Las grietas o agrietamiento pueden no ser graves si solo está involucrada la cubierta exterior y la tela no está expuesta. Si es necesario, repare en el sitio con cemento de caucho donde las grietas sean menores. El agrietamiento donde la tela está expuesta y rasgada, indica que la junta de expansión debe reemplazarse. Este agrietamiento suele ser el resultado de un exceso de extensión, movimientos angulares o laterales. Tal agrietamiento se identifica por: (1) un aplanamiento del arco, (2) grietas en la base del arco y / o (3) grietas en la base del ala. Para evitar problemas futuros, las juntas de expansión de repuesto deben solicitarse con unidades de varilla de control.

si. Separación de blisters-deformación-capas. Algunas ampollas o deformaciones, cuando se encuentran en las partes externas de una junta de expansión, pueden no afectar el desempeño adecuado de la junta de expansión. Estas ampollas o deformaciones son de naturaleza cosmética y no requieren reparación. Si existen ampollas importantes, deformaciones y / o separaciones de capas en el tubo, la junta de expansión debe reemplazarse lo antes posible. A veces se puede observar una separación de las capas en el diámetro exterior de la brida y no es una causa para el reemplazo de la junta de expansión.

C. Refuerzo de metal. Si el refuerzo metálico de una junta de expansión es visible a través de la cubierta, la junta de expansión debe reemplazarse lo antes posible.

re. Dimensiones. Cualquier inspección debe verificar que la instalación sea correcta; que no exista una desalineación excesiva entre las bridas; y que la dimensión cara a cara instalada es correcta. Compruebe si hay sobreelongación, sobrecompresión, desalineación lateral o angular. Si una instalación incorrecta ha provocado la caída de la junta de expansión, ajuste la tubería y solicite una junta de expansión nueva que se adapte a la instalación existente.

mi. Deterioro del caucho. Si la junta se siente blanda o pegajosa, planee reemplazar la junta de expansión lo antes posible.

F. Fuga. Si se producen fugas o goteo en cualquier superficie de la junta de expansión, excepto donde se unen las bridas, reemplace la junta inmediatamente. Si se produce una fuga entre la brida de acoplamiento y la junta de expansión, apriete todos los pernos. Si esto no tiene éxito, apague la presión del sistema, afloje todos los pernos de la brida y luego vuelva a apretar los pernos por etapas alternando alrededor de la brida. Asegúrese de que haya arandelas debajo de las cabezas de los pernos, particularmente en la división de los anillos de retención. Retire la junta de expansión e inspeccione las bridas de goma y las superficies de contacto de la tubería para detectar daños y el estado de la superficie. Repare o reemplace según sea necesario. Además, asegúrese de que la junta de expansión no esté demasiado alargada, ya que esto puede tender a alejar la brida de la junta de la brida de acoplamiento y provocar una fuga. Si la fuga persiste, consulte al fabricante para obtener recomendaciones adicionales.